Dallas council members float selling an unused office tower after a permitting issue left it vacant for a year.