Lynne McCormack moved to Chilmark last year and enjoys working at the public library in the small town on Martha’s Vineyard.

A few summers ago, a local woman named Jan and her teenage grandson were hiking on a trail outside. It was just a quick ...