The US Food and Drug Administration (FDA) has added new warnings to the Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines about a rare heart condition that mostly affects young men.