Here are all the new titles coming to Tubi in April: “Play Dirty” follows a corrupt police officer working for a criminal leader. (4/4) “CheckMate” centers on a detective and her chess master father ...