The cost of owning a car isn’t getting any cheaper for Americans. The latest data revealed that used car prices and auto insurance were among the categories that showed an uptick in costs to kick off ...