Before season 2 of 'Andor' and 'The Last of Us,' revisit what makes both dystopian sci-fi series feel so real on screen.