Long before Keir Starmer put Netflix’s series on the curriculum, the strangely overlooked Scene tried to shape young minds.