A Portsmouth brewery has issued an apology after cancelling an event to celebrate women in the wake of sacking a member of staff over their “past actions”.