A 19-year-old Utah man claimed he was “in GTA” while filming himself leading police on a wild chase, according to documents.