A couple in Indiana accused of burning their child's bodies and making necklaces from the ashes have had the charges dropped while investigators continue to search for more evidence.