Tempe police said a forgotten PlayStation 5 controller helped lead to the arrest of three men suspected of robbing from ATMS in several states.