The Renaissance artist’s paintings in the Italian town’s San Brizio Chapel comprise dynamic, monumental and fiercely realistic scenes inspired by the Book of Revelation.