Our writer searches for tradition amid the high-rise modernity of China’s largest city, 25 years after her first visit ...