Why some people can't stop talking to ChatGPT—researchers uncover how users develop unexpected emotional bonds.