Giant mounds of sand discovered beneath the North Sea off Norway may scramble what we know about a key geological process.