The Jimmy Butler saga shows the Heat president is more about being right than getting it right.