Helldivers 2's stumble after its initial success was a big undertaking, and the devs were inspired by one specific game to ...