Photos from Monday night’s “The Late Show With Stephen Colbert” showed Nicole Scherzinger‘s chic twist to her plunging corset mini dress with ... also rocked black ankle-strap heels ...