Nick Jonas was only 9 and portraying a teacup on Broadway when he first heard about a buzzy new musical playing way downtown.