The roots of modern-day New York City— its dizzying cultural diversity and capitalist might—lie in its Dutch origins.