The race between Sam Bregman and Deb Haaland could become a microcosm of the broader debate among Democrats about the direction of their party.