Aldar, the biggest listed developer in Abu Dhabi, has sold the emirate’s most expensive apartment for Dh137 million ($37 million) as demand for luxury property continues to rise in the UAE capital.