Autonomous vehicles are slowly making their way across the US, but self-driving shuttles are seeing a much slower rollout.