Buckhannon, West Virginia is an under-the-radar gem for fans of charming Main Streets, peaceful nature walks, outdoor adventures, and old-fashioned small towns.