Our advice columnist comes to the rescue for a reader who asks about integrating sentimental objects into a shared space ...