Fiserv CEO Frank Bisignano has the credentials to upgrade Social Security, but faces broad distrust because of DOGE's cuts.