The Mexican peso fell to a four-week low against the dollar ahead of U.S. reciprocal tariffs expected Wednesday.