The grant is one of hundreds that federal health agencies have terminated in recent weeks, affecting universities and research institutions in Minnesota and across the nation.