In the context of modern performance cars and the M5’s eye-watering c2500kg kerb weight, the X3 M50’s 2055kg figure seems ...