From a Billy Joel documentary to "The Summer I Turned Pretty" on Amazon, here's a list of everything on streaming this weekend, July 17-20, 2025.