Residents say there’s no need for more housing in a Lincolnshire village where homes already “aren’t selling”.