The wrongly convicted Buffalo Soldiers finally received proper gravemarkers in 2024. We still have to honor their stories.