"1923," the popular "Yellowstone" spin-off, doesn't shy away from romance, which got us wondering about the cast's real-life marriages and partnerships.