Feds trace movements of alleged Tesla arsonist and accused domestic terrorist via Verizon's onboard Wi-Fi, court documents ...