A disturbing letter has been sent to thousands of parents informing them a teacher who has worked at some of their children's schools for 30 years has been charged with historical child sex offences.