Sydney Sweeney reunited with her Anyone but You costar Glen Powell as rumors that she split from her fiancé Jonathan Davino continue to swirl. The pair were reportedly seen at Dallas restaurant Joe ...