T. Elliot Gaiser will be nominated to lead the influential Office of Legal Counsel, a department official said.