Litigation efforts are finally starting to catch up to Musk's blitzkrieg against the government.