The actress, who stars in Estée Lauder's new Beauty Sleep dupe campaign, talks all things skin care and wellness with PEOPLE ...