Film director Oliver Stone will testify Tuesday on the release of thousands of pages of documents tied to the 1963 assassination of John F. Kennedy.