Set in 1987, “Freaky Tales” is certainly creative. It is whimsically visual — think hand-drawn stick figures popping up, comic-book style graphics, or a sudden shift to cartoon mode — and it has Pedro ...