A Q&A with Scott Pask, the set designer behind the two plays, starring George Clooney, Kieran Culkin, Bill Burr, and Bob Odenkirk.