Commentary: The Residence is a screwball "whodunit" that tips its hat to murder mystery faves like Knives Out and Clue, with a little bit of Alfred Hitchcock thrown in for good measure.