Jamie Foxx is on the mend. The Day Shift actor, 55, is steadily improving, a source tells PEOPLE on Friday. His daughter, Corinne Foxx, first let fans know of his health condition on Wednesday ...