The vice president has hit back after Immigration and Customs Enforcement admitted to an administration error.