The department store chain plans to shutter locations across the country, reflecting the ongoing struggles facing U.S. retail.