Letters from the NSW government threatening disciplinary action against doctors striking for better pay and conditions have encouraged walkouts on an unprecedented scale.