Veteran actor O Yeong-su has been found guilty of sexually harassing a female colleague from his theater troupe.