Inditex, Zara's parent company, had an increase in carbon emissions last year, despite its apparent commitment to sustainability.