One acting legend realised he must have been "funny-lookin'" when the Coen brothers decided not to add any prosthetics or scars to his character in 'Fargo'.